Tłumacz języka ukraińskiego
Język ukraiński a także kultura, literatura ukraińska i historia Ukrainy są moim obiektem zainteresowań. Zgłębiając gramatykę języka ukraińskiego poznawałem ukraińską tożsamość i mentalność Ukraińców. Przekraczałem granice polsko-ukraińską, aby na terytorium Ukrainy poszukiwać śladów kultury tego narodu. Mówiąc o Ukrainie trzeba wspomnieć o bogatej literaturze. Poczynając od takich klasyków ukraińskiej literatury jak Szewczenko, Łesia Ukrainka, Iwan Franko, po współczesnych poetów i pisarzy takich jak Lina Kostenko, Serhij Żadan, Jurij Wynnyczuk, Oksana Zabużko czy Jurij Andruchowycz, któremu w 2006 roku przyznano nagrodę Angelus za książkę "Dwanaście kręgów". Studiując filologię ukraińską nieraz miałem styczność z twórczością tych pisarzy, podejmując przy tym próby translatologiczne. Studia te miały mnie przygotować jako specjalistę w zakresie wiedzy o języku ukraińskim, literaturze oraz kulturze ukraińskiej oraz dać możliwość bardzo dobrego poznania języka ukraińskiego w praktyce. W tym celu przygotowano dla nas zajęcia z języka biznesu, praktykę tłumaczeniową oraz przekrój stosunków polsko-ukraińskich. |
|
Adres www: http://138.149.79.117 Tags: Język ukraiński , tlumacz ukraiński , tlumacz ukraińskiego , |
Inne artykuły:
|
kolagen naturalny a problemy, kłopoty z
Trądzik potrafi uprzykrzyć żywota. Nieestetyczne pęcherzyki zaskórniki a po nich blizny i przebarwienia... |
|
Zespół weselny Toruń
Zawierający związek małżeński na przyjęciu weselnym chcą by na weselisku zagrała im jak najlepsza kapela -... |
|
Toplista stron www
Toplista stron internetowych ma za zadanie promowania portali w niej zawartych. Każdy użytkownik chcący... |
|
Okna pcv, okna z krakowa, tanie okn
I jest to na zapewne dodatkową korzyścią okien pcv okna pcv warszawa z Warszawy. Co doceniają również... |
|
produkcja worków do śmieci
Producenci worków do śmieci prześcigają się w co nowych pomysłach na eko produkty, które nie będą zaśmiecały... |
|
Tłumacz języka Ukraińskiego Sanok
W zakres wykonywanych przeze mnie usług wchodzą tłumaczenia ustne (konferencyjne i kabinowe) oraz pisemne... |